五彩を感じて　印象の墨の世界　The Essence of Colors in Monochromes Sumi Ink Paintings of Domoto Insho【京都府立堂本印象美術館】

堂本印象（1891-1975）は水墨表現を好んだ画家でした。印象の本格的な墨の表現の追求は、平安時代の仏画に見られる流麗な線に対する憧憬から始まりました。その後、仏教の教えを深く学ぶなかで、抽象性を帯びていき、戦後には、アンフォルメルの影響を受け、黒色を基調にした独自の抽象表現を確立させました。
本展では、初期の水墨表現とともに、戦後のアンフォルメルの影響を受けた抽象画も展示し、堂本印象ならではの幅広い墨の世界を紹介します。

Domoto Insho (1891-1975) was fond of ‘sumi-e’, Ink-and-Wash Painting technique. Insho’s pursuit of authentic ink expression began with his admiration for the elegant lines seem in Buddhist paintings from Heian period (794-1185). Later, as he studied Buddhism teachings, his ink expression became more abstractive. After the WWII, Insho established his distinct style of black ink painting influenced by postwar Informalism movement. The exhibition introduces Insho’s diverse range of monochrome world.